AouLouZ
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجوا منك أن تعرّف بنفسك
و تــدخل المنـــتدى معنا. وإن لم يــكن لديك حـساب بعـــد,
نتشرف بدعوتك لإنشائه

AouLouZ
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجوا منك أن تعرّف بنفسك
و تــدخل المنـــتدى معنا. وإن لم يــكن لديك حـساب بعـــد,
نتشرف بدعوتك لإنشائه

AouLouZ
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

AouLouZ

أولــوز ° •.♥.• °بلــد ° •.♥.• ليــس لـه ° •.♥.• مثيل ولكن ؟
 
الرئيسيةportail البوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 Le discours indirect libre

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
elfatih
¤ المدير المتواضع ¤
¤ المدير المتواضع ¤
elfatih


ذكر
عدد الرسائل : 824
العمر : 33
نقاط : 61859
تاريخ التسجيل : 05/06/2007

Le discours indirect libre Empty
مُساهمةموضوع: Le discours indirect libre   Le discours indirect libre I_icon_minitime2009-04-28, 05:36




Il est utilisé le plus souvent dans les textes littéraires, et présente à la fois des caractéristiques du discours direct et du discours indirect.
Observons les énoncés suivants


a- « Je ne l’ai pas vu. Je le jure. Si vous ne me croyez pas, allez voir mes amis. Quelqu’un pourra-t-il vous dire le contraire ? »


b- Il criait qu’il ne l’avait pas vu. Qu’il le jurait. Que s’ils ne le croyaient pas, qu’ils aillent voir ses amis. Si quelqu’un pourrait dire le contraire.


c- Il criait, il ne l’avait pas vu. Il le jurait. S’ils ne le croyaient pas, qu’ils aillent voir ses amis. Quelqu’un pourrait-il leur dire le contraire ?


Le troisième énoncé est au discours indirect libre. Du discours direct, il garde l’indépendance grammaticale par rapport au verbe introducteur ; l’intonation avec laquelle il a été prononcé au départ ; et les marques de la phrase interrogative.


Alors que le système verbale et les indicateurs spatio-temporels sont traités comme : dans le discours indirect.


Le discours indirect libre peut être introduit par un terme qui annoncé un discours ou un énoncé.


Il avait laissé un message sur la table : il ne rentrerait pas avant cinq heures


Ses élèves se moquaient de lui : il n’enseignait pas bien.
La phrase au discours indirecte libre peut figures dans le discours rapporté sans être introduite ou souligné pas aucun indice.


La victime se précipita sur ses agresseurs. Ils étaient des créateurs ignobles, maudites et abominables, des assassins, des gibiers de potence. Elle se calma ensuite.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://aoulouz.alafdal.net
elfatih
¤ المدير المتواضع ¤
¤ المدير المتواضع ¤
elfatih


ذكر
عدد الرسائل : 824
العمر : 33
نقاط : 61859
تاريخ التسجيل : 05/06/2007

Le discours indirect libre Empty
مُساهمةموضوع: رد: Le discours indirect libre   Le discours indirect libre I_icon_minitime2009-04-28, 05:39



i
c
i



DIL
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://aoulouz.alafdal.net
 
Le discours indirect libre
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» programme et matières bac libre

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
AouLouZ :: °l||l° منتدى الـشــــؤون التعلــــيمية °l||l° :: ஐ๑ الــثانية بـكالـــوريا ๑ஐ :: ஐ๑ مــــادة الـلغة الفرنـــســـية ๑ஐ-
انتقل الى: